Green Enamel Dial | Presage | Brands | Seiko Watch Corporation

The image of Mitsuru Yokosawa, an enamel artisan

01 02 03 04 / 04

A floresta é uma paisagem central à essência do Japão.

O cedro-japonês, que povoa muitas das florestas nipónicas, é conhecido pelo tom verde que preserva ao longo de todo o ano.

Partindo da ideia de recriar e transpor este mesmo verde perene do cedro-japonês com recurso ao esmalte, um material também perene, Mitsuru Yokosawa, um artesão desta técnica artesanal, criou um novo mostrador em esmalte.

Aprecie o tom profundo e rico e o brilho do esmalte verde que reflecte o cedro-japonês.

The image of enamel preserves its beautiful color for a long time

O esmalte mantém
a sua belíssima
cor
por muito tempo.

Com a criação do mostrador a ser supervisionado pelo Sr. Yokosawa, estes mostradores em esmalte são duradouros e a sua cor e brilho podem ser apreciados durante muitos e muitos anos.

The image of the green reminiscent of Japanese cedar leaves

O tom de verde é reminiscente
das folhas do cedro-japonês.

Este novo tom de verde produzido pela fusão com o brilho do esmalte traz à memória o verde do cedro-japonês, uma das paisagens mais icónicas do Japão.

The image of the layout design brings out the green

O desenho do mostrador realça
o verde.

A robustez dos índices que marcam as horas inspira-se no formato das folhas do cedro-japonês. Além da experiência estética, proporcionam também alta legibilidade.

Edição limitada

SPB111J1

Edição limitada de 2.000 peças

Número de série gravado
na tampa da caixa

Especificações

O esmalte mantém a sua belíssima cor por muito tempo.

O tom de verde é reminiscente das folhas do cedro-japonês.

O desenho do mostrador realça o verde.

SPB111J1

O esmalte mantém
a sua belíssima
cor
por muito tempo.

O tom de verde é reminiscente
das folhas do cedro-japonês.

O desenho do mostrador realça
o verde.